Titel

@xml:lang

Wird verwendet, um die Sprache eines Textes/Elementinhalts zu definieren, bspw. 'en' für Englisch. Das Attribut ist an jedem Element verwendbar. Mögliche Werte können hier nicht hinterlegt werden; eingetragen wird der Sprachencode nach ISO 639-1.

@sichtbar

Wird verwendet, um zu kennzeichnen, ob der Titel im Print ausgegeben werden soll.

Mögliche Werte:

@zwischenblatt

Wird nur in LBW verwendet und über die Rahmendatei gesteuert.

Titel.kol

Beinhaltet den Kolumnentitel des Dokumentes. Das Element möglichst auf höchster Ebene eintragen:/esv.instanz/meta. Bei allen anderen Varianten ist Rücksprache mit dem Verlag zu halten.

• Altdaten: Kolumnentitel werden grundsätzlich wie im Print in den Metadaten erfasst.

• Neudaten: Der Kolumnentitel wird nach Anforderung gesetzt. Diese wird in den werkspezifischen Konvertierungsanweisungen festgelegt.

  Achtung: Er soll die Kennzahl NICHT beinhalten.

  Das Attribut @typ kann die Werte recto und verso besitzen und kann bei unterschiedlichen Kolumnentiteln (auf der rechten oder linken Seite) genutzt werden.

  Tipp: Das <titel>-Tag innerhalb der Ebenen bietet ebenfalls die Möglichkeit, den Kolumnentitel (falls abweichend von der Überschrift) auf jeder Überschriftenebene erneut darzustellen.

Beinhaltet die Titelangaben eines Dokumentes.

Altdaten: Die Überschrift kann in Altdaten an verschiedenen Stellen platziert sein. Zur Standardisierung sollte sie aber erst nach einem möglichen Inhaltsverzeichnis stehen.

Titel.lang

Dieses Element enthält den Titel einer Vorschrift.

Tipp:

Falls der Titel einer Vorschrift einen zusätzlichen Bestandteil enthält, so wird dieser hinter dem Langtitel eingefügt. Zum Beispiel:

<titel.lang>Gesetz zur Förderung und Entwicklung der Kinder- und Jugendarbeit, der Jugendsozialarbeit, des erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes, der Freistellung ehrenamtlicher Mitarbeiter und der Fortbildung hauptberuflicher Fachkräfte und Mitarbeiter – Drittes Landesausführungsgesetz zum Kinder- und Jugendhilfegesetz –<titel.lang>

Titel.kurz

Sofern es sich nicht um einen Gesetzestext handelt, wird <titel.kurz> für eine Kurzfassung des Titels verwendet, welcher im Inhaltsverzeichnis ausgegeben werden soll.

Es muss überprüft werden, ob der Titel im Inhaltsverzeichnis mit den Titeln des Dokumentes identisch ist. Falls nicht, wird <titel.kurz typ="redaktionell"> zusätzlich aufgenommen.

Titel.eu

Dieses Element wird zur Abbildung von Titeln von EU-Vorschriften genutzt, um diese besser formatieren zu können.

Kindelemente:

• titel/titel.eu/hauptzeile
• titel/titel.eu/datumszeile
• titel/titel.eu/unterzeile

Abkuerzung

Beinhaltet die Abkürzung des Titels. Es kommt meistens bei Gesamtvorschriften vor.

<titel>
    <titel.standard>
        <text><seitenbeginn lfg="3/09" nr="1"/>Anordnung über Mitteilungen in Strafsachen (MiStra)</text>
    </titel.standard>
    <titel.lang typ="amtlich">Anordnung über Mitteilungen in Strafsachen</titel.lang>
    <abkuerzung typ="amtlich">MiStra</abkuerzung>
</titel>

<abkuerzung typ="redaktionell">VO (EG) 1606/2002</abkuerzung>
<abkuerzung typ="redaktionell">VO (EU) 1024/2013</abkuerzung>
<abkuerzung typ="redaktionell">RL (EU) 2011/61</abkuerzung>

Kurzanmerkung

Mit diesem Element können Anmerkungen im Titel gemacht werden. Es muss bei der Auszeichnung geprüft werden, ob eine einheitliche Darstellung über das ganze Werk hinweg möglich ist.

<titel>
    <titel.standard>
        <kennung><seitenbeginn nr="210"/>Anhang 2</kennung>
        <text>Muster-Apostillen aus der Anlage zum Haager Übereinkommen</text>
    </titel.standard>
    <kurzanmerkung>vom 5. 10. 1991</kurzanmerkung>
</titel>

Text

Beinhaltet den eigentlichen Titel.

Standard-Ausgabe (nicht Vorschriften)

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden ausgegeben, sofern sie angelegt sind, nicht leer sind und das <titel>-Element nicht das Attribut @sichtbar = 'false' besitzt:

• titel/titel.standard/vortitel
• titel/titel.standard/kennung
• titel/titel.standard/text
• titel/titel.standard/untertitel
• titel/kurzanmerkung

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden nicht ausgegeben:

• titel/titel.lang
• titel/titel.kurz
• abkuerzung

Vorschriften Fall 1: Nicht-EU-Vorschriften

gilt nur für Nicht-EU-Vorschriften:

/esv.instanz
     [@typ=('gesamtvorschrift','gesamtvorschrift.amtlich')]
     [not((gesamtvorschrift,gesamtvorschrift.amtlich)/meta/gesetzgeber/@typ='eu')]
                

Folgende Elemente innerhalb von

esv.instanz[@typ eq 'gesamtvorschrift']/gesamtvorschrift/titel
//anlagen/anlage/gesamtvorschrift/titel
//kommentar/gesamtvorschrift/titel
//vorschrift.eingebettet/gesamtvorschrift/titel

werden ausgegeben, sofern sie angelegt sind, nicht leer sind und das titel-element nicht das Attribut @sichtbar = 'false' besitzt:

• titel/titel.lang[@typ="amtlich"]
• titel/titel.kurz[@typ="amtlich"]
• titel/abkuerzung[@typ="amtlich"]

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden nicht ausgegeben (Ausnahme unten für den Fall, dass titel.lang fehlen sollte):

• titel/titel.standard/vortitel
• titel/titel.standard/kennung
• titel/titel.standard/text
• titel/titel.standard/untertitel

titel.lang [zeilenumbruch] (titel.kurz – abkuerzung)

Rangfolge von <titel.kurz>, <titel.lang> und <abkuerzung>:

1. [@typ="amtlich"]

NICHT ausgegeben werden:

1. Ohne @typ
2. [@typ="redaktionell"]

Vorschriften Fall 2: EU-Vorschriften

gilt nur für EU-Vorschriften:

/esv.instanz
     [@typ=('gesamtvorschrift','gesamtvorschrift.amtlich')]
     [(gesamtvorschrift,gesamtvorschrift.amtlich)/meta/gesetzgeber/@typ='eu']

Folgende Elemente werden ausgegeben:

• titel/titel.eu/hauptzeile , Ausgabe zentriert, in Caps und mit einem folgenden Zeilenumbruch
• titel/titel.eu/datumszeile, Ausgabe zentriert, mit 1/2 Zeile Abstand davor und danach und mit einem folgenden Zeilenumbruch
• titel/titel.eu/unterzeile, Ausgabe zentriert

<hauptzeile> wird als Caps ausgegeben, jedes Kindelement von <titel.eu> steht auf einer eigenen Zeile.

Folgende Elemente werden nicht ausgegeben:

• titel/titel.kurz
• titel/abkuerzung

Ausgabebeispiel:

Kolumnentitel <titel.kol>