Titel (Ausgabe)

Informationen zu den Titelbildungsregeln, die von ausgebenden Systemen umgesetzt werden müssen.

Titelbildung allgemein

Kapitel-, Abschnitts- und andere Überschriften werden entsprechend ihrer Hierarchie und nach den Vorgaben im Druckwerk formatiert. Folgende Regeln wurden dafür verabredet:

Standard-Ausgabe (nicht Vorschriften)

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden ausgegeben, sofern sie angelegt sind, nicht leer sind und das <titel>-Element nicht das Attribut @sichtbar = 'false' besitzt:

  • titel/titel.standard/vortitel
  • titel/titel.standard/kennung
  • titel/titel.standard/text
  • titel/titel.standard/untertitel
  • titel/kurzanmerkung

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden nicht ausgegeben:

  • titel/titel.lang
  • titel/titel.kurz
  • abkuerzung

Vorschriften Fall 1: Nicht-EU-Vorschriften

gilt nur für Nicht-EU-Vorschriften:

/esv.instanz
     [@typ=('gesamtvorschrift','gesamtvorschrift.amtlich')]
     [not((gesamtvorschrift,gesamtvorschrift.amtlich)/meta/gesetzgeber/@typ='eu')]

Folgende Elemente innerhalb von

esv.instanz[@typ eq 'gesamtvorschrift']/gesamtvorschrift/titel
//anlagen/anlage/gesamtvorschrift/titel
//kommentar/gesamtvorschrift/titel
//vorschrift.eingebettet/gesamtvorschrift/titel

werden ausgegeben, sofern sie angelegt sind, nicht leer sind und das titel-element nicht das Attribut @sichtbar = 'false' besitzt:

  • titel/titel.lang[@typ="amtlich"]
  • titel/titel.kurz[@typ="amtlich"]
  • titel/abkuerzung[@typ="amtlich"]

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden nicht ausgegeben (Ausnahme unten für den Fall, dass titel.lang fehlen sollte):

  • titel/titel.standard/vortitel
  • titel/titel.standard/kennung
  • titel/titel.standard/text
  • titel/titel.standard/untertitel
Achtung: Fußnoten dürfen daher nicht in <titel.standard> gesetzt sein, sondern müssen in <titel> stehen!
titel.lang [zeilenumbruch] (titel.kurz – abkuerzung)

Rangfolge von <titel.kurz>, <titel.lang> und <abkuerzung>:

  1. [@typ="amtlich"]

NICHT ausgegeben werden:

  1. Ohne @typ
  2. [@typ="redaktionell"]
Achtung:

Ausnahme: Wenn <titel.lang> fehlt werden folgende Elemente ausgegeben:

  • titel/titel.standard/vortitel
  • titel/titel.standard/kennung
  • titel/titel.standard/text
  • titel/titel.standard/untertitel
  • titel/kurzanmerkung

Folgende Elemente innerhalb von <titel> werden nicht ausgegeben:

  • titel/titel.kurz
  • titel/abkuerzung

Vorschriften Fall 2: EU-Vorschriften

gilt nur für EU-Vorschriften:

/esv.instanz
     [@typ=('gesamtvorschrift','gesamtvorschrift.amtlich')]
     [(gesamtvorschrift,gesamtvorschrift.amtlich)/meta/gesetzgeber/@typ='eu']

Folgende Elemente werden ausgegeben:

  • titel/titel.eu/hauptzeile , Ausgabe zentriert, in Caps und mit einem folgenden Zeilenumbruch
  • titel/titel.eu/datumszeile, Ausgabe zentriert, mit 1/2 Zeile Abstand davor und danach und mit einem folgenden Zeilenumbruch
  • titel/titel.eu/unterzeile, Ausgabe zentriert

<hauptzeile> wird als Caps ausgegeben, jedes Kindelement von <titel.eu> steht auf einer eigenen Zeile.

Folgende Elemente werden nicht ausgegeben:

  • titel/titel.kurz
  • titel/abkuerzung

Ausgabebeispiel:



HINWEIS:

Die Regeln für EU-Vorschriften gelten seit dem Schema-Update 2018/10/24. Bis dahin war die Übergangslösung wie folgt:

Folgendes Element wird ausgegeben:

  • titel.standard

Folgende Elemente werden nicht ausgegeben:

  • titel/titel.lang
  • titel/titel.kurz
  • titel/abkuerzung

Titelbildung bei einem gesetzten Attribut @status des Elternelements

Allgemeine Information

Mit Hilfe der Attribute soll das Satzsystem einzeln ausgezeichnete Paragrafen zusammenziehen statt alle Elemente einzeln aufzulisten. Die Bemerkungen „(weggefallen)“ usw. müssen dann vom Satzsystem generiert werden.

Achtung: Durch das mögliche Zusammenfassen mehrerer aufeinanderfolgender Einzelvorschriften bei einem gesetzten Attribut @status ist eine einheitliche Ausgabe der beiden Werte „aufgehoben“ und „weggefallen“ erforderlich. Wir haben uns auf die einheitliche Ausgabe von "weggefallen" geeinigt. In den Daten können beide Werte verwendet werden.
HINWEIS: „Außerhalb der Bekanntmachung einer amtlichen Neufassung im Bundesgesetzblatt ist jeder frei, wie er den Text eines Gesetzes darstellt und die darin entstandenen Lücken kennzeichnet.“ (Zitat aus dem BMJ auf Nachfrage, E-Mail v. 24.05.2018)

Regeln für den Fall A: Inhaltsübersicht

verzeichnis.eintrag/@status

Zu generierende Werte:

  • "nicht_abgedruckt" = nicht abgedruckt
  • zusammengefasst für "weggefallen", "aufgehoben" = weggefallen

In der Inhaltsübersicht wird mit nicht abgedruckten oder weggefallenen Paragrafen wie folgt umgegangen:

  1. Die Formatierung der Titel und der zu generierenden Zusätze ist immer kursiv.

  2. Die Titel von nicht abgedruckten Paragrafen werden einzeln aufgeführt, wenn es in einer Gliederungsebene sowohl abgedruckte als auch nicht abgedruckte Paragrafen gibt. Sie erhalten den Zusatz „(nicht abgedruckt)“.

    Die Titel von weggefallenen Paragrafen werden einzeln aufgeführt, wenn es in einer Gliederungsebene sowohl weggefallene als auch nicht weggefallene Paragrafen gibt. Sie erhalten den Zusatz „(weggefallen)“.

  3. Gibt es bei 1.+2. keinen Titel, wird nur der Zusatz ausgegeben.

  4. Mehrere nicht abgedruckte Paragrafen werden zusammengefasst, wenn es unter einem Gliederungspunkt ausschließlich nicht abgedruckte Paragrafen gibt.

    Die Von-bis-Sequenz erhält den Zusatz „(nicht abgedruckt)“ und wird zentriert dargestellt.

    Einzelne Titel und Untergliederungen innerhalb der Ebene werden nicht dargestellt.

    Weggefallene Paragrafen werden eingereiht und nicht separat dargestellt.

  5. Mehrere weggefallene Paragrafen werden zusammengefasst, wenn es unter einem Gliederungspunkt ausschließlich weggefallene Paragrafen gibt.

    Die Von-bis-Sequenz erhält den Zusatz „(weggefallen)“ und wird zentriert dargestellt.

    Einzelne Titel und Untergliederungen innerhalb der Ebene werden nicht dargestellt.

    Nicht abgedruckte Paragrafen werden nicht eingereiht und separat dargestellt (theoretischer Fall).

Regeln für den Fall B: Gesetzestext

Im Gesetzestext wird mit nicht abgedruckten oder weggefallenen Paragrafen wie folgt umgegangen:

einzelvorschrift/@status

Zu generierende Werte:

  • "nicht_abgedruckt" = hier nicht abgedruckt
  • zusammengefasst für "weggefallen", "aufgehoben" = weggefallen

  1. Die Formatierung der Titel und der zu generierenden Zusätze ist immer kursiv.

  2. Bei einem nicht abgedruckten Paragrafen wird die Kennung mit dem Zusatz „(hier nicht abgedruckt)“ dargestellt.

    Der Titel wird nicht ausgegeben.

  3. Bei einem weggefallenen Paragrafen wird die Kennung mit dem Zusatz „(weggefallen)“ dargestellt.

    Der Titel wird nicht ausgegeben.

  4. Gibt es bei 1.+2. keinen Titel, wird nur der Zusatz ausgegeben.

  5. Mehrere nicht abgedruckte Paragrafen werden zu einer Von-bis-Sequenz zusammengefasst und mit dem Zusatz „(hier nicht abgedruckt)“ dargestellt.

    Weggefallene Paragrafen werden eingereiht und nicht separat dargestellt.

    Die Formatierung ist kursiv.

    Einzelne Titel und Untergliederungen innerhalb der Ebene werden nicht dargestellt.

  6. Mehrere weggefallene Paragrafen werden zu einer Von-bis-Sequenz zusammengefasst und mit dem Zusatz „(weggefallen)“ dargestellt.

    Einzelne Titel und Untergliederungen innerhalb der Ebene werden nicht dargestellt.

  7. Enthält eine Ebene ausschließlich nicht abgedruckte oder weggefallene Paragrafen, ist aber in weitere Ebenen untergliedert, wird die Sequenz für jede einzelne Unterebene gebildet. Dies führt dazu, dass bei Auszügen im Gesetzestext – aber nicht in der Inhaltsübersicht – immer alle Gliederungsebenen ausgegeben werden.

ebene/@status

Für vorschrift.ebene/@status gelten keine gesonderten Regeln. Es verhält sich wie für einzelvorschrift/@status.

vs.absatz/@status

Absätze, die weggefallen oder nicht abgedruckt sind, werden nicht zusammengefasst, sondern immer einzeln dargestellt:

Titel, welche ein Zwischenblatt generieren

Element Attribut Wert Bedeutung für den Satz
<titel>, <zwischenueberschrift> @zwischenblatt 'true' Es soll ein Zwischenblatt generiert werden mit dem Titel.
HINWEIS: Dem Setzer wird mitgeteilt, welche Abschnittstrennblätter generiert werden sollen oder die Rahmendatei ist so bearbeitet, dass immer nur die auszugebenden Abschnittstrennblätter per titel/@zwischenblatt="true" "aktiviert" sind.

Titel, welche nicht gesetzt werden sollen, aber z.B. für Inhaltsverzeichnis benötigt werden

Element Attribut Wert Bedeutung für den Satz
<titel> @sichtbar 'false' Der Titel soll für den Satz ignoriert werden.